t‚Ì–é‚Ì